anaconda - Chinese (Simplified) (zh_CN) @ Fedora Weblate: Unknown Error. Aborting.

Translation

English

Chinese (Simplified) (zh_CN)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified) (zh_CN)	Actions
	Unknown Error. Aborting.	未知错误。正在终止。
	WARNING!!! VNC server running with NO PASSWORD! You can use the inst.vncpassword=PASSWORD boot option if you would like to secure the server.	警告!!! VNC 服务器以无密码方式运行! 如果您想提高服务器的安全性，可使用 inst.vncpassword=PASSWORD 引导选项。
	You chose to connect to a listening vncviewer. This does not require a password to be set. If you set a password, it will be used in case the connection to the vncviewer is unsuccessful	您选择连接到进行侦听的 vncviewer。这不需要设置密码。如果您设置了密码，将在连接到 vncviewer 失败时使用。
	You chose to execute vnc with a password.	您选择运行 VNC 时使用密码。
	An error occurred during reading the kickstart file: %s The installer will now terminate.	读取 kickstart 文件时发生了下列错误： %s 安装程序将终止。
	Press [Enter] to reboot your system.	按 [回车] 键重启系统。
	Running in cmdline mode, no interactive debugging allowed. The exact error message is: %s. The installer will now terminate.	当前运行于命令行模式，不能进行交互式调试。具体错误信息为： %s。安装程序将终止。
	Some warnings occurred during reading the kickstart file:	读取 kickstart 文件时出现警告：
	The installation was stopped due to an error which occurred while running in non-interactive cmdline mode. Since there cannot be any questions in cmdline mode, edit your kickstart file and retry installation. The exact error message is: %s. The installer will now terminate.	在运行非交互命令行模式的过程中出现错误造成安装停止。由于在命令行模式中不能出现任何问题，所以请编辑 kickstart 文件并重新进行安装。具体出错信息为： %s。安装程序已中止。
	Would you like to use it anyway?	您仍然想要使用吗？
	You don't have enough space available to install <b>%(product)s</b>, even if you used all of the free space available on the selected disks.	即使使用所选盘上的全部空闲空间，也不够用来安装 <b>%(product)s</b>。
	<a href="">Click for details.</a>	<a href="">点击查看详情。</a>
	DNS: %s	DNS：%s
	IPv4 Address: %(addr)s Netmask: %(netmask)s Gateway: %(gateway)s	IPv4 地址：%(addr)s 子网掩码：%(netmask)s 网关：%(gateway)s
	IPv6 Address: %(addr)s/%(prefix)d	IPv6 地址：%(addr)s/%(prefix)d
	Starting text mode.	正在启动文本模式。

Loading…

tiansworld

Translation changed

English

Chinese (Simplified) (zh_CN) 1 character edited Current translation Translated

a year ago

lchh

Translation changed

English

Chinese (Simplified) (zh_CN) 0 characters edited

2 years ago

tiansworld

Translation changed

English

Chinese (Simplified) (zh_CN) 1 character edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified) (zh_CN)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

pyanaconda/vnc.py:272

String age

4 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

master/zh_CN.po, string 1